shop floor

英 [ˌʃɒp ˈflɔː(r)]

美 [ˌʃɑːp ˈflɔːr]

n.  (工厂的)生产区; 工厂工人(非管理人员)

BEC经济

牛津词典

noun

• （工厂的）生产区
  the area in a factory where the goods are made by the workers
  1. to work on the shop floor
     在生产区工作
• 工厂工人（非管理人员）
  the workers in a factory, not the managers

柯林斯词典

• N-SING (尤指与管理人员相对而言的)全体工人，工人的生产区，工作车间
  Theshop flooris used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge.
  1. Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
     必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。
  2. ...shop floor workers.
     普通工人

英英释义

noun

• workplace consisting of the part of a factory housing the machines
  1. the productive work is done on the shop floor

双语例句

• He first worked on the shop floor on the assembly line.
  他先是在工厂的装配线上工作。
• How would you assess the mood on the shop floor?
  你怎样看商场的气氛？
• Disperse tooling to the shop floor.
  将刀具分发到车间。
• I see a significant use of computers on the shop floor, in manufacturing and assembly. It's even becoming common to see3D representations of parts and assemblies on the monitors.
  我看到了车间中安放了大量的电脑，我甚至经常可以看到显示器上的零件和装配体的三维模型。
• The foreman spoke to the men on the shop floor.
  工头在生产第一线对工人讲话。
• They also provide a far better and socially acceptable working environment on the FRP shop floor.
  还因为它们可以提供了一个大为改善，和为社会普遍接受的玻璃钢工作环境。
• Philip Clarke has had a very similar career, starting on the shop floor and working his way up.
  PhilipClarke拥有一位非常相似的工作经历，刚开始于擦商店地板，这样一路工作晋升过来。
• Perform daily quality observation to check& monitor the quality implementation in shop floor.
  参加每天的质量观察活动，检查并监督生产现场质量流程的正确实施。
• A friend flew in from Paris to work the shop floor with me.
  我的一位好友从巴黎飞过来帮我一起张罗布置店面。
• This "interacted with institutional legacies, namely craft control on the shop floor and the separation of ownership and control in the boardroom" and "inadequate management and dysfunctional industrial relations".
  这“与制度遗产（即对车间的工艺控制以及董事会中所有权与控制权的分离）、不善的管理及失调的产业关系相互作用”。